It doesn't sound loke scar tissue. Sounds like a pocket of oil that's chillin.
I had something similar to that before I just didnt inject into the site for about a month and it was gone.
Try delts, pecs, quads. Those ate my go to's along with glutes.
See if massaging it helps, but I would use that site till it's gone or u find out what it is for sure.