Yeah, delete Itunes, because it is a piece of shit. Do a google search for python runtime environment, and install it. Then google Ipod database building, and install it.
Copy the database files over to your Ipod. Now all you have to do to reprogram your Ipod is to copy songs to it, then run the database builder executable.