Aromasin and Adex are to help prevent gyno from forming. They aren't going to get rid of it.
Letro is what you should be using (and you are); if your letro is legit, and it still isn't going away, then surgery may be your only hope.
How are you dosing your letro when you take it? 2.5mg a day?