Join Now!


El espanol thread/ the spanish speaking thread

Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 30 of 32
  1. #1
    Elite Matador member
    HialeahChico305's Avatar


    Join Date
    Aug 2007
    Gender
    Male
    Location
    down south
    Posts
    4,713
    Rep Points
    923899095

    El espanol thread/ the spanish speaking thread

    Put your spanish/mexican tongue into practice here, feel free to continue to express your extra degenerate minds up in this mug , en espanol solo. Maricones!!!!!
    Quote Originally Posted by KelJu View Post
    I dig their music. Mariachi is good, and flamenco is the shit, although flamenco is all over the place. I use to hate Mexicans until I left my hillbilly land, and was able to form my own opinions.

  2. #2
    Elite Matador member
    HialeahChico305's Avatar


    Join Date
    Aug 2007
    Gender
    Male
    Location
    down south
    Posts
    4,713
    Rep Points
    923899095

    Viva la spic!!!!

    Quote Originally Posted by KelJu View Post
    I dig their music. Mariachi is good, and flamenco is the shit, although flamenco is all over the place. I use to hate Mexicans until I left my hillbilly land, and was able to form my own opinions.

  3. #3
    DRSE ScatMaster
    withoutrulers's Avatar


    Join Date
    Jun 2010
    Gender
    Male
    Location
    Bakunin's state
    Posts
    3,424
    Rep Points
    1337469123

    ^^^es muy caliente
    "When in doubt, whip it out"- Mother Teresa

  4. #4
    Member


    Join Date
    Oct 2011
    Gender
    Male
    Location
    Mexico
    Posts
    524
    Rep Points
    36864592

    se me paro.......

  5. #5
    Registered User
    Getbig2's Avatar


    Join Date
    Aug 2011
    Gender
    Male
    Location
    USA
    Posts
    279
    Rep Points
    16970287

    Que dijo
    Still looking for a good sponsor to put in my Signature!!

  6. #6
    Registered User
    Getbig2's Avatar


    Join Date
    Aug 2011
    Gender
    Male
    Location
    USA
    Posts
    279
    Rep Points
    16970287

    Hola,.tengo el gato grande en el pantalone, (blue streak)
    Still looking for a good sponsor to put in my Signature!!

  7. #7
    Senior Member
    ADMINISTRATOR
    Ichigo's Avatar


    Join Date
    Dec 2010
    Gender
    Male
    Location
    Bronx
    Posts
    15,972
    Rep Points
    1348316461

    CONiO que cuerpo tienes esa chica!
    Come on over we love to have you: www.anabolicsteroidforums.com


  8. #8
    big for a notbig


    Join Date
    Jan 2011
    Gender
    Male
    Location
    SLUMERICA
    Posts
    2,416
    Rep Points
    293087326

    ojo azules diablo.

    Pinche' gueros.

    Oda de' fumara mota?
    Cumming day and night.

  9. #9
    Registered User
    Wanna_B_Bigger's Avatar


    Join Date
    Aug 2011
    Gender
    Male
    Location
    CA
    Posts
    456
    Rep Points
    54229195

    Me gusta pinocha!
    I'm not very big, except for my huge balls...

  10. #10
    Windy City
    ELITE MEMBER
    Big Smoothy's Avatar


    Join Date
    Jan 2004
    Location
    South America
    Posts
    5,608
    Rep Points
    235125658

    Quote Originally Posted by HialeahChico305 View Post
    Put your spanish/mexican tongue into practice here, feel free to continue to express your extra degenerate minds up in this mug , en espanol solo. Maricones!!!!!
    Estoy estudiando Espanol neuvamente. Me gusta peliculas de Pedro Almodovar y Alejandro Amenabar.

    Mirando las peliculas de Espana.

    Si tuviera el tiempo iria a Espana.
    It's an accurate statement that our current spending will not be increasing the debt We've stopped spending money that we don't have.

    -- Jack Lew, then director of the Office of Management and Budget, in Feb. 16, 2011 testimony before the Senate Budget Committee.

  11. #11
    Registered User
    colochine's Avatar


    Join Date
    Aug 2011
    Gender
    Male
    Location
    florida
    Posts
    3,459
    Rep Points
    469489126

    VIENAS A MI GUEY!!!


  12. #12
    AG'S DEMIGOD
    MODERATOR
    [SIL]'s Avatar


    Join Date
    Jan 2011
    Gender
    Male
    Location
    DRSE HQ
    Posts
    5,852
    Rep Points
    2147483647

    si

  13. #13
    A Jihad on gyms!
    ELITE MEMBER
    Griffith's Avatar


    Join Date
    Feb 2012
    Gender
    Male
    Location
    Gym
    Posts
    8,979
    Rep Points
    2147483647

    bunch of google translate bullshitters!
    Nothing is so common as the wish to be remarkable.... ~ Shakespeare

  14. #14
    YOU ME WE
    ELITE MEMBER
    IronAddict's Avatar


    Join Date
    Sep 2008
    Location
    In my skin
    Posts
    10,389
    Rep Points
    2147483647

    Ustedes pinche pendejos are bilingual, who knew!?

  15. #15
    Registered User
    colochine's Avatar


    Join Date
    Aug 2011
    Gender
    Male
    Location
    florida
    Posts
    3,459
    Rep Points
    469489126

    Quote Originally Posted by Tall Paul View Post
    bunch of google translate bullshitters!
    En espanol por favor! O GTFO!!!

  16. #16
    Senior Member
    ELITE MEMBER
    Saney's Avatar


    Join Date
    Dec 2009
    Gender
    Male
    Location
    IMF
    Posts
    10,248
    Rep Points
    1256619876

    Me likey da video
    Super DMZ RX 3.0 NOW on sale!!!


  17. #17
    Senior Member
    ELITE MEMBER
    bdeljoose's Avatar


    Join Date
    Jul 2011
    Gender
    Male
    Location
    usa
    Posts
    957
    Rep Points
    90892263

    Donde esta la gorda pinocha?

  18. #18
    Registered User
    Robalo's Avatar


    Join Date
    Mar 2010
    Gender
    Male
    Location
    Valhalla
    Posts
    805
    Rep Points
    122803563

    Chupame la polla
    Lo, there do I see my Father..
    Lo, there do I see my Mother
    And my Sisters and my Brothers..
    Lo, there do I see the line
    Of my people back to the beginning..
    Thay do bid me to take my place among them..
    In the Halls of Valhalla,
    Where the Brave may live forever.

  19. #19
    Registered User
    rage racing's Avatar


    Join Date
    Aug 2011
    Gender
    Male
    Location
    in the bathroom pinning...
    Posts
    1,935
    Rep Points
    325801786

    English mother fucker.......do you speak it???
    Quote Originally Posted by heavyiron View Post
    Estrogen is from Satan. Testosterone is a gift from baby Jesus.
    Powered by AGENT YES

  20. #20
    Uncle Z Rep
    BOARD REP
    OTG85's Avatar


    Join Date
    Jun 2010
    Gender
    Male
    Location
    Mexico
    Posts
    6,030
    Rep Points
    560615655

    ba suda thread



    -All of my posts are for entertainment purposes only, & not to be taken seriously
    -All content posted is nothing more than a comical skit, & a joke

  21. #21
    Registered User
    gixxermaniak's Avatar


    Join Date
    Oct 2011
    Gender
    Male
    Location
    behind you
    Posts
    698
    Rep Points
    29926027

    Quote Originally Posted by kboy View Post
    se me paro.......
    El culo

  22. #22
    Elite Matador member
    HialeahChico305's Avatar


    Join Date
    Aug 2007
    Gender
    Male
    Location
    down south
    Posts
    4,713
    Rep Points
    923899095

    Quote Originally Posted by rage racing View Post
    English mother fucker.......do you speak it???

    Quote Originally Posted by KelJu View Post
    I dig their music. Mariachi is good, and flamenco is the shit, although flamenco is all over the place. I use to hate Mexicans until I left my hillbilly land, and was able to form my own opinions.

  23. #23
    Elite Matador member
    HialeahChico305's Avatar


    Join Date
    Aug 2007
    Gender
    Male
    Location
    down south
    Posts
    4,713
    Rep Points
    923899095

    Historia del idioma espa√Īol
    Este art√*culo trata sobre la historia del idioma. Para un enfoque m√°s general, v√©ase Idioma espa√Īol.


    Extensi√≥n actual del espa√Īol en el mundo.


    Expansi√≥n del espa√Īol en la pen√*nsula ib√©rica.
    El espa√Īol o castellano es una lengua romance, derivada del lat√*n, que pertenece a la subfamilia it√°lica dentro del conjunto indoeuropeo. Es la lengua oficial de Espa√Īa y la nacional de M√©xico, de las naciones de Sudam√©rica y Centroam√©rica ‚ÄĒexcepto Brasil, las Guayanas y Belice‚ÄĒ, de las naciones caribe√Īas de Cuba, Puerto Rico y la Rep√ļblica Dominicana, de la naci√≥n africana de Guinea Ecuatorial y goza de protecci√≥n constitucional en el estado estadounidense de Nuevo M√©xico. Adem√°s, es oficial de varias organizaciones y tratados internacionales como la ONU, la Uni√≥n Europea, el TLCAN, la Uni√≥n Latina y la OEA; cuenta con unos cuatrocientos cincuenta millones de hablantes, entre los que se incluyen los hispanos que viven en Estados Unidos de Am√©rica y algunos cientos de miles de filipinos, as√* como los grupos nacionales saharauis y los habitantes de Belice, donde el idioma oficial es el ingl√©s. Esta lengua tambi√©n es llamada castellano, por ser el nombre de la comunidad ling√ľ√*stica que habl√≥ esta modalidad rom√°nica en tiempos medievales: Castilla.
    La Historia del idioma espa√Īol usualmente se remonta al per√*odo prerromano, ya que se considera que las lenguas prerromanas de la pen√*nsula ejercieron influencia en el lat√*n hisp√°nico que conferir√*a a las lenguas romances peninsulares varias de sus caracter√*sticas. Desde un punto de vista estrictamente ling√ľ√*stico se consideran tres estadios diferentes: espa√Īol medieval, espa√Īol medio y espa√Īol moderno (los l√*mites entre ellos son puramente convencionales, ver m√°s adelante).
    Contenido [ocultar]
    1 Historia externa de la lengua
    1.1 Aportes prerromanos
    1.2 Lat√*n hisp√°nico
    1.3 Castellano medieval
    1.3.1 Surgimiento del castellano
    1.3.2 La lengua castellana en el reinado de Alfonso X el Sabio
    1.4 Espa√Īol √°urico y moderno
    1.4.1 Oficial en Espa√Īa y Am√©rica Hispanohablante
    1.4.2 La expansión del castellano
    2 Registros históricos del idioma
    2.1 Glosas y cartularios medievales
    2.2 Primera gram√°tica moderna europea
    3 Historia interna de la lengua
    3.1 Cambios morfológicos
    3.1.1 Declinaciones
    3.1.2 Construcciones preposicionales
    3.1.3 La marca del plural
    3.2 Cambios gramaticales
    3.2.1 Los verbos
    3.2.2 Tiempos verbales
    3.2.3 Construcciones verbales
    4 Véase también
    5 Referencias
    5.1 Bibliograf√*a
    5.2 Enlaces externos
    [editar]Historia externa de la lengua

    La historia externa del espa√Īol se refiere a la descripci√≥n cronol√≥gica de las influencias sociales, culturales, pol√*ticas e hist√≥ricas que influyeron en los hechos ling√ľ√*sticos. La historia externa contrasta con la historia interna (a veces llamada gram√°tica hist√≥rica) del espa√Īol, que se refiere a la descripci√≥n cronol√≥gica y la sucesi√≥n de cambios acaecidos dentro del propio sistema de la lengua.
    [editar]Aportes prerromanos
    Los aportes prerromanos son los correspondientes a la lengua espa√Īola anteriores al siglo III a. C.: Los pueblos primitivos que viv√*an en la Pen√*nsula Ib√©rica y que solo en parte conocemos (√*beros, celtas, vascos) y los que comerciaban con ellos (fenicios, cartagineses y griegos) aportaron probablemente las siguientes cosas:
    la desaparici√≥n de f- inicial en muchas palabras que en lat√*n llevaban este sonido, y, supuestamente, el llamado betacismo, debidos, probablemente, a la influencia del vascuence o del √*bero (n√≥tese que la aspiraci√≥n de /h/ tambi√©n se da en idioma gasc√≥n que habr√*a tenido igualmente un substrato vasco).
    algunos sufijos, por ejemplo -rro, -rra,
    el nombre de la pen√*nsula (los √*beros), o el de algunas poblaciones como Segovia (en lat√*n, Segovia) o Sig√ľenza (cuyo nombre latino era Segontia), que derivan del vocablo c√©ltico sega, que significa victoria
    Algunas palabras, como izquierda, cachorro son de origen vasco.
    Otras palabras como perro, barro y cama son de origen prerromano pero no se conoce con precisión de qué lengua proceden.
    [editar]Lat√*n hisp√°nico
    A partir del siglo III a. C., se produce la romanizaci√≥n de la Pen√*nsula, proceso que se alargar√° hasta finales del siglo I a. C. Este proceso afectar√° a muchos √°mbitos de la vida peninsular, incluido el ling√ľ√*stico. Las lenguas prerromanas van teniendo un uso m√°s limitado y se limitan cada vez m√°s a las √°reas rurales. Inicialmente se da un extensivo biling√ľismo en los principales centros de ocupaci√≥n romanos, y posteriormente la lengua ind√*genas queda limitada a las regiones m√°s aisladas. As√* en el uso p√ļblico son sustituidas por el lat√*n, que es la lengua administrativa del Imperio romano. El caso del vasco es curioso notar que hay escasez de top√≥nimos vascos antes del siglo I a. C. y estos se van haciendo m√°s frecuentes, lo cual sugiere que pudo haber una migraci√≥n limitada desde Aquitania durante ese per√*odo hasta por lo menos el siglo VII d. C.
    No obstante, conviene se√Īalar algunos factores que van a influir decisivamente en el ulterior desarrollo del lat√*n, que dar√° la lugar a la aparici√≥n del castellano:
    En primer lugar, su situaci√≥n geogr√°fica: La distancia con el centro administrativo del imperio, Roma, y el aislamiento geogr√°fico (a trav√©s de los Pirineos) y el Mar Mediterr√°neo, hacen que las innovaciones ling√ľ√*sticas lleguen despacio y con retraso.
    El origen de los conquistadores: la mayor parte de los romanos que colonizaron la pen√*nsula proced√*an del sur de Italia, zona en la que se hablaba una variedad del lat√*n denominada lat√*n vulgar que difiere de la reflejada en los textos cl√°sicos.
    [editar]Castellano medieval
    Art√*culo principal: Castellano medieval.
    El castellano medieval comprende el per√*odo desde los primeros textos en el siglo X hasta el inicio del reajuste del sistema conson√°ntico hacia el siglo XIV. El castellano medieval de los siglos X a XIII se encontraba en situaci√≥n de transici√≥n entre los finales del lat√*n tard√*o y los comienzos del espa√Īol medio (siglo XV). El espa√Īol medieval est√° m√°s cerca en ciertos aspectos de otras lenguas romances de la pen√*nsula que el espa√Īol moderno. Por ejemplo,
    El castellano medieval distingu√*a entre fricativas sordas y sonoras, similares a las que siguen existiendo en portugu√©s, catal√°n y franc√©s (las fricativas sonoras desaparecieron durante el siglo XV y XVI). S√≥lo el judeoespa√Īol, hablado por jud√*os expulsados durante los siglos XV y XVI, conserva restos de las fricativas sonoras del espa√Īol.
    En el castellano medieval exist√*a el sonido [h] procedente de f- latina inicial, que ir√*a desapareciendo progresivamente en espa√Īol medio (modernamente s√≥lo se conserva residualmente en algunas √°reas de Andaluc√*a y Extremadura).
    El castellano medieval admite que los pronombres cl√*ticos vayan en posici√≥n postverbal si el verbo est√° conjugado, tal como sigue sucediendo en algunas variantes de asturleon√©s.
    El castellano medieval usaba como verbos para formar los "tiempos compuestos" los verbos ser y aver (>haber), el primero se usaba con verbos inacusativos y el segundo con verbos inergativos.

    [editar]Surgimiento del castellano
    Las estimaciones glotocronol√≥gicas apuntan que la diversificaci√≥n de lat√*n empieza a ser notoria a partir del siglo III o IV d. C. Tras la ca√*da del Imperio Romano de Occidente en el siglo V, el lat√*n vulgar evoluciona progresivamente en toda la Europa latina diversific√°ndose. En ese mismo siglo, se producen las invasiones b√°rbaras, lo cual va a permitir la incorporaci√≥n al espa√Īol de algunos vocablos germ√°nicos, junto con los que ya hab√*an entrado anteriormente en el lat√*n vulgar. Destacan los relacionados con las contiendas como guerra (werra), o yelmo (helm). Algunos nombres propios tambi√©n derivan de las lenguas germ√°nicas; es el caso de √Ālvaro (de all -todo- y wars -prevenido-) o Fernando (de frithu -pac√*fico- y nanth -atrevido-). Las sucesivas transformaciones fonol√≥gicas y gramaticales llevar√*an a la emergencia de las lenguas romances como lenguas con dificultades para la inteligibilidad mutua entre el siglo VI y IX d. C. Dicha evoluci√≥n va a originar la aparici√≥n de las diversas lenguas romances.
    En el siglo VIII, la expansi√≥n musulmana en la Pen√*nsula Ib√©rica pone a las lenguas romances peninsulares bajo una fuerte influencia l√©xica del √°rabe (m√°s de 4000 vocablos en espa√Īol), apareciendo el moz√°rabe (un conjunto poco conocido de dialectos romances con cierta influencia del √°rabe, fue el idioma utilizado por los cristianos arabizados). El contacto con los √°rabes probablemente dot√≥ al moz√°rabe de unas caracter√*sticas que lo distinguen del resto de lenguas romances. Muchas palabras castellanas actuales provienen del √°rabe como √°lgebra, almohada, almirante (donde al- es art√*culo), aceite, o ajedrez.
    En el Siglo IX, la influencia √°rabe tiene sus expresiones art√*sticas, con la aparici√≥n de Jarchas y otros textos medievales en moz√°rabe, muchas escritas en alfabeto √°rabe, en lugar del alfabeto latino.
    [editar]La lengua castellana en el reinado de Alfonso X el Sabio


    Retrato de Alfonso X el Sabio.
    Alfonso X el Sabio, Rey de Castilla y Rey de Le√≥n (1252-1284), institucionaliz√≥ las Esuelas de traductores de Toledo. De ellas surgi√≥ una forma estandarizada de castellano medieval, conocida como castellano alfonsino que el propio rey us√≥ en sus obras. Entre los m√©ritos de Alfonso X se cuenta la redacci√≥n de obras literarias (El Lapidario, Las Siete Partidas, General Estoria y la Primera Cr√≥nica) en lengua castellana en lugar de en lat√*n como hab√*a sido costumbre. Alfonso X elev√≥ el prestigio del uso escrito del castellano escrito dentro su corte y por todo el territorio castellano, al mismo tiempo en que Castilla y Le√≥n se expand√*an paulatinamente hacia el sur. Adem√°s Alfonso X emprendi√≥ numerosos proyectos, tales como la traducci√≥n de textos jur√*dicos al castellano y la normalizaci√≥n ortogr√°fica del mismo, bajo la labor de eruditos y escribas eclesi√°sticos.
    El castellano medieval presentaba cierta variación dialectal y cambio sincrónico, aunque bajo el reinado de Alfonso X se extendió el uso del estándar literario toledano debido a Alfonso X y sus colaboradores. Esta lengua escrita estándar se cree representativa de la lengua culta de la corte y la de otros escritores del siglo XIII.1
    [editar]Espa√Īol √°urico y moderno
    Art√*culo principal: Espa√Īol √°urico.
    El espa√Īol √°urico o espa√Īol medio es el estadio de la lengua que constituye la transici√≥n del castellano medieval al espa√Īol moderno. La fase inicial del espa√Īol √°urico est√° caracterizado por la p√©rdida del contraste entre fricativas sordas y sonoras, pero conserva a√ļn la distinci√≥n entre las sibilantes sordas /s̪̺ s̺ Ň°/ que en espa√Īol peninsular septentrional dar√°n origen a /θ s x/ (mientras que en Am√©rica, Canarias y otras √°reas del sur /s̪̺ s̺ / se fusionar√°n en /s/).
    [editar]Oficial en Espa√Īa y Am√©rica Hispanohablante
    El castellano medieval, con sus influencias prerromanas, se expandi√≥ al sur de la pen√*nsula a medida que avanzaba la Reconquista. En el Siglo XV, durante el proceso de unificaci√≥n espa√Īola de sus reinos, Antonio de Nebrija publica en Salamanca su Gram√°tica castellana, el estudio gramatical no relacionado al lat√*n, siendo el primer tratado de gram√°tica de la lengua castellana (y de la lengua moderna en general).
    Con la expansi√≥n del Imperio espa√Īol, el espa√Īol se expande a trav√©s de los Virreinatos del Per√ļ, Nueva Espa√Īa, Nueva Granada, el R√*o de la Plata y la colonia Filipina, Guam, Islas Marianas y las Carolinas.
    Algunas de las caracter√*sticas distintivas de la fonolog√*a incluyen la lenici√≥n (lat√*n vita - espa√Īol vida, lat√*n lupus - espa√Īol lobo), la diptongaci√≥n en los casos fon√©ticamente breves de la E y la O (lat√*n terra - espa√Īol tierra, lat√*n novum - espa√Īol nuevo), y la palatalizaci√≥n (lat√*n annum - espa√Īol a√Īo). Algunas de estas caracter√*sticas est√°n tambi√©n presentes en otras lenguas romances.
    [editar]La expansión del castellano


    Las principales familias de América del Sur (exceptuando el quechua, aimara y mapudungun).
    En 1790, Espa√Īa y Gran Breta√Īa firmaron la Convenci√≥n de Nootka, por la que Espa√Īa renunci√≥ a cualquier derecho sobre un vasto territorio de Am√©rica del Norte constituido por Oreg√≥n, Washington, Idaho, Columbia Brit√°nica, Yuk√≥n y Alaska, impidiendo el avance del Imperio espa√Īol hacia el noroeste de Am√©rica. A√ļn perduran algunos nombres geogr√°ficos en castellano. En el siglo XIX, Estados Unidos de Am√©rica adquiri√≥ Luisiana a Francia y Florida a Espa√Īa y, por el Tratado de Guadalupe-Hidalgo, obtuvo de M√©xico los territorios que actualmente conforman Arizona, California, Colorado, Nevada, Nuevo M√©xico, Texas y Utah; as√* como parte de los actuales estados de Wyoming, Kansas y Oklahoma. De esta forma, el castellano pas√≥ a ser una de las lenguas de Estados Unidos, aunque estas variedades primitivas s√≥lo sobreviven a inicios del siglo XXI en la parroquia de Saint Bernard, en Luisiana, donde se habla el dialecto canario; y en una franja que se extiende desde el norte de Nuevo M√©xico al sur de Colorado.
    Por otra parte, desde el siglo XX, millones de hispanoamericanos han emigrado a Estados Unidos, con lo cual se han convertido en la minor√*a m√°s numerosa del pa√*s: m√°s de 41.300.000 personas, en 2004. El 1 de mayo de 2006, durante el Gran Paro Americano de inmigrantes ilegales, se enton√≥ el Himno Nacional de los Estados Unidos en castellano, como una muestra de presencia en ese pa√*s de una minor√*a hispana que se est√° convirtiendo en una mayor√*a a pasos agigantados.
    En Filipinas el castellano a√ļn es hablado por unos tres millones de personas, en Brasil los hispanohablantes llegan al mill√≥n; mientras que en Canad√° sumaban aproximadamente unos 350.000 en 2004 y en Marruecos llegaban a los 320.000. √Čstos son los cinco pa√*ses con concentraciones m√°s importantes de hispanohablantes fuera de Espa√Īa e Hispanoam√©rica.
    En Ocean√*a el castellano se habla en la Isla de Pascua, bajo soberan√*a de Chile desde fines del siglo XIX, llegando a casi 4.000 la cantidad de personas que lo hablan. Tambi√©n es hablado en Australia, gracias a la comunidad chilena que sobrepasa las 33.000 personas.
    [editar]Registros históricos del idioma

    [editar]Glosas y cartularios medievales


    Fragmento de uno de los documentos del cartulario con escritura visigótica.


    Página 72 del Códice Emilianense 60. Se aprecia la glosa al margen.
    Los textos m√°s antiguos que se conocen en una variedad romance espa√Īola son los Cartularios de Valpuesta,2 conservados en la iglesia de Santa Mar√*a de Valpuesta (Burgos),3 un conjunto de textos que constituyen copias de documentos, algunos escritos en fecha tan temprana como el siglo IX (en torno al a√Īo 804) y que cuentan con el aval de la Real Academia Espa√Īola.4 5
    La historiograf√*a tradicional consideraba como textos m√°s antiguos que se conocen en castellano a las Glosas Emilianenses, datadas de finales del siglo X o con m√°s probabilidad a principios del siglo XI, que se conservan en el Monasterio de Yuso, en San Mill√°n de la Cogolla (La Rioja), localidad considerada centro medieval de cultura. Sin embargo, las dudas que suelen surgir acerca del romance espec√*fico empleado en las Glosas hace que las corrientes ling√ľ√*sticas actuales consideraban que no estaban escritas en castellano medieval, sino en un protorromance riojano, o navarroaragon√©s o castellano-riojano seg√ļn el fil√≥logo C√©sar Hern√°ndez. Es decir, un ¬ęembri√≥n o ingrediente b√°sico del complejo dialectal que conformar√° el castellano¬Ľ, en palabras del investigador riojano Claudio Garc√*a Turza. Junto a caracter√*sticas espec√*ficamente riojanas, se encuentran rasgos presentes en las diversas variedades dialectales hispanas: navarro, aragon√©s, asturleon√©s y moz√°rabe. Todo ello induce a pensar, como lo hicieron Men√©ndez Pidal (1950), Lapesa (1981), Alarcos (1982) y Alvar (1976, 1989) que, en realidad, se trata de un koin√© ling√ľ√*stico en el que se mezclan rasgos pertenecientes al castellano, riojano, aragon√©s, con algunos del navarro,6 lo cual no resulta extra√Īo si se tiene en cuenta que la zona de San Mill√°n era una encrucijada de lenguas y culturas hisp√°nicas, los repobladores cristianos proced√*an de lugares diversos y esto produc√*a un constante reajuste ling√ľ√*stico.
    Curiosamente, las Glosas emilianenses tambi√©n incluyen los textos m√°s antiguos escritos en euskera que se conservan hoy d√*a (si no contamos los restos epigr√°ficos de √©poca romana escritos en vascuence).
    [editar]Primera gram√°tica moderna europea


    Portada de la Grammatica Antonii Nebrissensis.
    En 1492, Antonio de Nebrija publicó en Salamanca su obra Grammatica, la primera gramática de la lengua castellana (y la primera de una lengua moderna europea). En cuyo comienzo del prólogo dice la famosa frase, que ahora no suena profética,
    ¬ęsiempre la lengua fue compa√Īera del imperio: y de tal manera lo sigui√≥: que junta mente comen√ßaron. crecieron. y florecieron¬Ľ.7
    Aunque seg√ļn algunos autores, la novedosa gram√°tica seg√ļn nuestro punto de vista, no tuvo una excesiva repercusi√≥n en una √©poca todav√*a marcada por el humanismo italiano.
    [editar]Historia interna de la lengua

    La historia interna de la lengua o gram√°tica hist√≥rica se refiere al estudio de los cambios acaecidos en la estructura de la lengua y en su l√©xico. La historia externa por otra parte se refiere a la historia de los hablantes de espa√Īol, sus vicisitudes hist√≥ricas y el uso social de la lengua.
    [editar]Cambios morfológicos
    El espa√Īol como las dem√°s lenguas romances podr√*a derivar de una forma de lat√*n que hab√*a sufrido un proceso de criollizaci√≥n,8 9 10 que hizo el orden de constituyentes m√°s fijo y m√°s tendente al orden sint√°ctico SVO. La misma criollizaci√≥n pudo haber favorecido la p√©rdida de la flexi√≥n nominal tanto o m√°s que los cambios fon√©ticos que afectaron al lat√*n tard√*o. La p√©rdida de las marcas de caso aument√≥ la ambig√ľedad e hizo menos al espa√Īol una lengua un poco menos sint√©tica que el lat√*n.
    [editar]Declinaciones
    El marcaje de las relaciones gramaticales en lat√*n cl√°sico estaba basado en un sistema de flexi√≥n nominal. Un nombre com√ļn pod√*a tener hasta siete u ocho terminaciones diferentes que indicaban la funci√≥n gramatical de la palabra dentro de una oraci√≥n. Por ejemplo para la palabra mensa 'mesa' se tienen siete hom√≥fonas que realizan 12 combinaciones diferentes de caso y n√ļmero:
    caso singular plural
    nominativo (sujeto) mēnsa mēnsae
    genitivo (posesi√≥n) mēnsae mēnsārum
    acusativo (objeto directo) mēnsăm mēnsās
    dativo (objeto indirecto) mēnsae mēnsīs
    ablativo (modal) mēnsā mēnsīs
    vocativo (apelaci√≥n directa) mēnsa mēnsae
    A entornos del lat√*n vulgar, se produjeron algunos cambios fonol√≥gicos que redujeron y complicaron el sistema declinacional:
    La pérdida de la /-m/ final resultó en la confusión entre el acusativo monte(m) y el ablativo monte en la tercera declinación
    La confluencia de /ā/ y /ă/, junto con la p√©rdida de la /-m/ final, hizo imposible la distinci√≥n entre el nominativo mēnsa, el acusativo mēnsăm (mēnsa) y el ablativo (mēnsa)
    La confusi√≥n de /ŭ/ y /ō/ hizo que no se pudiese diferenciar el acusativo singular de la segunda declinaci√≥n (dominŭm) del ablativo (dominō)
    La convergencia de /i/ y /ē/ dio lugar a la confusi√≥n entre la tercera declinaci√≥n del nominativo/acusativo plural (montēs) y el genetivo singular (montĭs)
    Los adjetivos que distinguen entre masculino, femenino y neutro pod√*an llegar a tener hasta 12 terminaciones diferentes frente a las cuatro como m√°ximo del espa√Īol moderno (-o, -a, -os, -as)
    [editar]Construcciones preposicionales
    El sistema de casos frecuentemente era ambiguo a la hora de determinar qu√© funci√≥n desempe√Īaba una palabra. Consecuentemente, era necesario valerse de otras pistas como un orden sint√°ctico m√°s fijo y nuevas construcciones preposicionales para discernir las distintas funciones. De ah√* la construcci√≥n de + ablativo en vez del simple empleo del genitivo:
    dimidium de praeda frente a dimidium praedae 'la mitad del bot√*n'
    El castellano presenta directamente esta construcción:
    la mitad del bot√*n
    El lat√*n cl√°sico se serv√*a del dativo sin ninguna otra marca para el objeto indirecto. Con los cambios fonol√≥gicos ya mencionados, pod√*a darse confusi√≥n sobre cu√°l de las palabras en una oraci√≥n deb√*a interpretarse como sujeto y cu√°l como objeto, por lo que se propag√≥ la construcci√≥n a + sustantivo, en el lat√*n vulgar para determinar un objeto directo o indirecto, fen√≥meno que se conserva en el espa√Īol medieval y moderno:
    A los judios te dexaste prender (Cantar de Mio Cid)
    'te dejaste apresar por los jud√*os'
    [editar]La marca del plural
    El lat√*n carec√*a de una marca espec√*fica para el plural pues se val√*a de las terminaciones casuales (dominus, domini; rosa, rosae). El caso m√°s empleado, sin embargo, el acusativo, terminaba en /s/ en el plural (rosas, dominos, homines). En el lat√*n tard√*o, reaparecieron los acusativos plurales terminados en /s/ (se hab√*an perdido la /s/ y la /m/ final) y fueron empleados como nominativos (dominos frente a domini; rosas frente a rosae). Se produjo un rean√°lisis morfol√≥gico por el que dicha terminaci√≥n asumi√≥ la expresi√≥n del plural (rosa, rosas) en el castellano medieval.
    [editar]Cambios gramaticales
    [editar]Los verbos
    La conjugaci√≥n de los verbos del espa√Īol medieval y moderno se basa directamente en la conjugaci√≥n latina:
    Lat√*n Castellano Med. Castellano Mod.
    canto canto canto
    cantas cantas cantas
    cantat canta canta
    cantamus cantamos cantamos
    cantatis cantades cant√°is
    cantant cantan cantan
    Para el castellano del siglo XIII, se pierde la /t/ final de la tercera persona del singular y del plural y la /-tis/ de la segunda persona del plural cambia a /-des/:
    Ex: "…como oyredes que diz moysen adelante" (General Estoria)
    A los verbos conjugados se les pod√*a agregar pronombres directos e indirectos:
    Ex: ‚Äúfaziendol‚ÄĚ ‚Äúdixol‚ÄĚ y ‚Äúpusol‚ÄĚ (General Estoria)
    [editar]Tiempos verbales
    La m√°s notable reestructuraci√≥n del lat√*n vulgar es la aparici√≥n de los tiempos compuestos en el espa√Īol medieval (siglo XIII):
    ‚Äú...que castigues tu los acusadores con muy mas fuertes penas que los cristianos mere√ßieren si lo ouiessen fecho‚ÄĚ (Primera Cr√≥nica)
    La construcci√≥n tard√*a del lat√*n ‚ÄúHabere o Esse + Participio pasado‚ÄĚ result√≥ en la creaci√≥n de tiempos compuestos:
    Lat√*n Castellano Medieval
    habui/habebam cantatum ove/avia cantado
    habeo cantatum he cantado
    habere habeo cantatum avré cantado
    habuissem cantatum oviesse cantado
    habeam cantatum aya cantado
    habuerim cantatum ovier(e) cantado
    [editar]Construcciones verbales
    La per√*frasis latina de participio /-tus/ y habeo para expresar un estado de obligaci√≥n se ve manifestada en el espa√Īol medieval mediante la construcci√≥n aver de, lo cual result√≥ en tener de/que en el espa√Īol moderno.
    "...si tan bien nolo quisiessen pora los que avien de venir" (Primera Crónica)
    [editar]Véase también

    Espa√Īol antiguo
    Historia de la ortograf√*a del espa√Īol
    Presencia vasca en las lenguas espa√Īolas
    Cambio fon√©tico ¬ęf‚Äďh¬Ľ del castellano
    Reajuste de las sibilantes del idioma espa√Īol
    Anexo:Comparaci√≥n de los inventarios fon√©ticos latino y espa√Īol
    [editar]Referencias

    ↑ Valde√≥n Baruque, Julio (2.003). Alfonso X el Sabio. La forja de la Espa√Īa moderna. Ediciones Planeta. Madrid. pp. 167-190. ISBN 978-84-8460-994-0.
    ↑ 20 minutos - Descubren que las palabras m√°s antiguas escritas en Espa√Īol son del siglo IX
    http://es.noticias.yahoo.com/9/20091...bad18b.html%7C Estudio del ILCYL confirma a los Cartularios de Valpuesta como el espa√Īol m√°s antiguo.
    ↑ ¬ęFijan el origen del castellano en el cartulario burgal√©s de Valpuesta¬Ľ. Burgos, Espa√Īa: ABC (2008). Consultado el 2008.
    ↑ Vergaz, Miguel √Āngel (2010). ¬ęLa RAE avala que Burgos acoge las primeras palabras escritas en castellano¬Ľ. Valladolid, Espa√Īa: El Mundo. Consultado el 2010.
    ↑ Rafael Cano, Historia de la lengua espa√Īola (2.a ed.), Ariel, Barcelona, 2005, p√°g. 304.
    http://www.antoniodenebrija.org/prologo.html
    ↑ Francisco Gimeno MEN√ČNDEZ: "Situaciones socioling√ľ√*sticas dispares en el proceso de formaci√≥n de las lenguas romances". En Aemilianense: revista internacional sobre la g√©nesis y los or√*genes hist√≥ricos de las lenguas romances, ISSN 1698-7497, N¬ļ. 1, 2004, p√°gs. 171-223.
    ↑ B. SCHLIEBEN LANGE: L'Origine des langues romanes - Un cas de cr√©olisation?. En J. M. MEISEL (ed) (1977), Langues en contact - p√°ginas - creoles, T√ľbingen: G. Narr, p√°gs 81-101.
    ↑ St√©phane Goyette, 2000, The emergence of Romance Languages from Latin: A case for creolization effects
    [editar]Bibliograf√*a
    Ralph Penny. Gram√°tica hist√≥rica del Espa√Īol. Editorial Ariel, 1995.
    Nicholas Ostler: Empires of the World, ed. Harper Perennial, Londres, 2006. ISBN 978-0-00-711871-7.
    Lapesa, R.(1984): Historia de la lengua espa√Īola. Madrid, Gredos.
    Quote Originally Posted by KelJu View Post
    I dig their music. Mariachi is good, and flamenco is the shit, although flamenco is all over the place. I use to hate Mexicans until I left my hillbilly land, and was able to form my own opinions.

  24. #24
    Elite Matador member
    HialeahChico305's Avatar


    Join Date
    Aug 2007
    Gender
    Male
    Location
    down south
    Posts
    4,713
    Rep Points
    923899095

    Quote Originally Posted by KelJu View Post
    I dig their music. Mariachi is good, and flamenco is the shit, although flamenco is all over the place. I use to hate Mexicans until I left my hillbilly land, and was able to form my own opinions.

  25. #25
    AbaXen Pharmaceuticals
    BOARD REP
    SFW's Avatar


    Join Date
    Dec 2009
    Gender
    Male
    Location
    w/Geared Jesus ♂
    Posts
    9,201
    Rep Points
    2147483647

    Immigracion!!!

  26. #26
    Registered User
    colochine's Avatar


    Join Date
    Aug 2011
    Gender
    Male
    Location
    florida
    Posts
    3,459
    Rep Points
    469489126

    Quote Originally Posted by SFW View Post
    Immigracion!!!
    la migra...

  27. #27
    board rep
    machinist9's Avatar


    Join Date
    Nov 2011
    Gender
    Male
    Location
    On Top Of Mount Olympus.
    Posts
    270
    Rep Points
    21758123

    Thumbs down

    Pinche miatay!

  28. #28
    Registered User
    Robalo's Avatar


    Join Date
    Mar 2010
    Gender
    Male
    Location
    Valhalla
    Posts
    805
    Rep Points
    122803563

    La puta madre!!
    Lo, there do I see my Father..
    Lo, there do I see my Mother
    And my Sisters and my Brothers..
    Lo, there do I see the line
    Of my people back to the beginning..
    Thay do bid me to take my place among them..
    In the Halls of Valhalla,
    Where the Brave may live forever.

  29. #29
    Sancho
    Big Pimpin's Avatar


    Join Date
    Dec 2010
    Gender
    Male
    Location
    I ain't gonna work on Maggie's farm no more
    Posts
    5,587
    Rep Points
    1244396447

    I have 5 acres at my house that need to be cut, edged and weed eated every week and 2 acres at my plant that need to be cut, edged and weed eated each week. What do you charge? I pay when the job is completed so I expect a discount.

  30. #30
    Registered User
    Bieberhole69's Avatar


    Join Date
    Oct 2011
    Gender
    Male
    Location
    Texas
    Posts
    217
    Rep Points
    19046906

    Quote Originally Posted by rage racing View Post
    English mother fucker.......do you speak it???

    This is, a tasty burger.

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. The Clean Thread! An AP, SFW, LHJO, Prip, GICH Thread!
    By GearsMcGilf in forum Anything Goes
    Replies: 29777
    Last Post: 11-15-2014, 11:43 PM
  2. hablas espanol flame thread
    By HialeahChico305 in forum Anything Goes
    Replies: 41
    Last Post: 10-06-2011, 07:38 PM
  3. clean thread or dirty thread????
    By pitman in forum Anything Goes
    Replies: 14
    Last Post: 02-03-2010, 05:48 PM
  4. Replies: 57
    Last Post: 06-19-2007, 09:59 AM
  5. Echo thread thread thread
    By Vieope in forum Open Chat
    Replies: 38
    Last Post: 12-07-2005, 08:30 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
-->