Barbell rows seem more impressive to me, but that doesn't answer your question.
Obviously, the free weight will allow for freer movement, more momentum, and therefore a heavier weight used than the Smith machine, but if you're shooting for a "mind-muscle connection" then form and feel would seem to take precedence.
Again, that probably doesn't answer your question.
Great thread starter. Hope you get a lot of feedback.