Its probably not the enanthate you're allergic to that is the ester. Testosterone should react the same in your body. If you were allergic to enanthate you would be allergic to every form of testosterone.
If you are experiencing pain it I'd probably from the high amount if BA in the product. Have you used this particular source/product before?