I would exercise your traps on back day. However, it could go either way without any issues.
No, you don't need to do more exercises for your biceps. You say 3 exercises, which I assume you do 3 or 4 sets of each. That is more than enough. I would even deem 9+ sets too much for my biceps.
Your split is fine.