Typically you need to choose one or the other.
To gain muscle you require excess calories. To Lose fat, you require negative calories.
There may be some exceptions, like deconditioned people.
However, reading some of your previous posts, I think you will see some significant changes, just getting your diet in order, and not worrying about low carbs.