One of the best exercises to do at home is dumbell lunges. They do a good job of hitting the glutes. Squats are a must, do them with dumbells or with a barbell. If you don't have a squat rack then dumbell squats are a good alternative. Good Luck.