squats put the shoulder in a tough position. Stop squatting for awhile and try and increase the flexibility in your shoulders, chest and lats. it sounds like a nerve is getting impinged somewhere in there. If it keeps happening go get it checked out. Do something other then squatting for a few weeks while you work on bringing your flexibility up to speed.