I heard dips & pressdowns are good for the lateral head. That and the medial head are what make the tricep 'stick out'. Maybe try those. And as you do the pulldowns, bring the ropes outwards so they're around 45 degrees or more if you can. I found these to help me.