Alright here's the fucking deal....fuck bodybuilding.com for one. You need advanced treatment here. And I am here to give it.
You are working out 2 times a day and you want to put on mass/muscle....don't tell me you are doing cardio 7 times a week and working out 7 times a week. Or lifting twice a day totaling 14 times a week. Cause you are never going to be able to put on muscle mass with that much caloric expenditure even with gear. You need to bust it up and sacrifice all cardio and eat more. You need to do more research and get smarter about this before you as a female jump on hormones that might change you forever. Dump the fucking cardio and start lifting in the 8-10 rep range. 4x8 or 5x6 whatever. And don't go over an hour lifting, hour and a half max, if you are natural. Crush it for an hour, drink a high calorie protein drink with 2:1 carbs to protein or 3:1 if you feel like your metabolism can take it. Then go home and eat a real meal.
You need to describe what you are eating more too. And don't tell me salad, rice and chicken. You need carbs, fat, and protein. You might need to up your fat in your diet also. Try to get more healthy fats. You know what they are. This is a good start. While you are doing this routine research cycles for woman. Anavar, primo, halo for her, epistane. From what I understand woman do not run cycles over 4-6 weeks. 8 max if it is mild. After about 6 weeks is when woman start to see accelerated facial hair growth. Deepening of the voice. Clitoral enlargement etc..etc.. Good luck.