Eat a lot of clean food and work hard at both. I do it. Have my gains suffered? maybe but I still gain. Has my run time suffered? sure, but I still do it fast enough and when I put in more effort I get faster.
They do have an effect on each other no doubt, but you can improve on both.