Pulldowns to the chest offer greater stress on my lats while behind the back I can squeeze the scapula and even stress my rhomboids.
Behind the back, for me, hit my middle back more than my lats (in a nutshell).
I rotate pulldowns most often, and do not use both in the same back day - although there is nothing wrong with both.