as Dale said she tried to say in the nicest way possible that she is done with you. Ok she wasnt being totally honest. I will decode it for you though hun.
classic case of "i did not want to hurt him" meanwhile she is hurting you even more by not telling you what she really means point blank.
this means= i am not feeling the same way about you that you are about me and i think of you as a friend but i am too chicken to be upfront and say what i actually mean.Then she somehow hopped onto the subject of 'i hope when this does end we can still be friends'.
classic case of "i did not want to hurt him" meanwhile she is hurting you even more by not telling you what she really means point blank.