Who told you more water makes you piss away your gains. That's very funny, you think muscle will come out your ....!!! hahaah
Anyways water is always important. Drink a good amount each day, but not so much that your uncomfortable. If you feel thirsty that means you haven't been drinking enough water, b/c thirst is a sign of dehydration.