I've always wondered this. My girlfriend asked me to put something small together for her that she could do twice a week. I found myself at a loss because I've never trained or trained with a woman. Are the routines that different? I was thinking the only real difference would be the weight involved and the number of reps/sets but thought if I asked here Built would chime in 
She'll be using it for toning (fat loss) so I was thinking mostly compounds focusing on form with low weight and an up tempo speed.

She'll be using it for toning (fat loss) so I was thinking mostly compounds focusing on form with low weight and an up tempo speed.