switch your bench from barbell to dumbell
do everything on your chest with dumbells (d/b press, d/b flys, d/b/ incline)
this should correct it as both sides of the chest will be lifting the same weight and will develop equal
if you use barbells one side might be pushing more of the weight, and thats what causes one side to develop more that the other
peace